Buy this book (used) from Amazon: Nobody’S Bride (Silhouette Special Edition)
This Silhouette Special Edition was set on the isolated island where I taught my first year out of university. The one-room school the heroine teaches in? That was mine. And the whales the hero studies? Gilford Island was a major orca research site, though in this case the details are totally different.